Publications.
Avril 2024.
Pour ceux qui aiment les puzzles, il y a une véritable jouissance à trier les pièces, les comparer, les agencer pour à la fin voir apparaître une image. Ce livre aurait pu s’intituler « Le puzzle » et crée ce plaisir d’assembler.
L’auteur a voulu une distorsion chez Georges entre son cœur et son cerveau. En lui faisant remuer ses souvenirs à travers son coma, il aligne dans une confusion temporelle des faits vécus disparates dont l’assemblage engendre des évènements, une sensibilité, des sentiments et des affects, en deux mots une vie attachante.
Christian Ménard.
Septembre 2023.
Quelque part, un vaste espace. Que l’on pourrait comparer à une serviette de bain plusieurs fois repliée sur elle-même, ou bien à un gâteau de crêpes superposées ! A chaque « Pli », un nouveau monde. Mais avec le même horizon ! Sans savoir ce qui attendait ceux qui osaient le franchir...
N.B.
Cet ouvrage possède plusieurs niveaux de lecture.
- Le périple de Velcra et de ses compagnons à travers de multiples régions (Aventure, humour)
- Les allusions politiques, économiques, scientifiques et philosophiques (Réflexions)
A vous de le parcourir et de l'apprécier selon ce que vous rechercher...
Traductions en anglais réalisée, espagnol en cours.
Juin 2018.
...
Traductions en anglais et espagnol en cours.
Janvier 2018.
« Dans un pli de la belle colline d’Elincourt-Sainte-Marguerite, à l’abri des vents du Nord et de l’Ouest, se trouve cachée la charmante propriété connue sous le nom de Bellinglise. Des eaux abondantes et vives sourdent de toutes parts, arrosent et rafraîchissent cette verdoyante terre. Un seul étang retient un instant captives celles qui coulent dans le petit vallon du Château ; d’autres plus fortes viennent de la vallée qui se prolonge au Nord. Le Château vu de cette dernière, paraît suspendu au milieu d’une ceinture de bois. Placé sur un petit tertre, il domine la nature pleine de fraîcheur et de calme placée sous ses pieds… »
(Citation)
Un séminaire résidentiel (5 jours) pour des Cadres supérieurs d'une entreprise internationale. Dont l'énoncé est : "Relations personnelles en milieu professionnel".
Tout avait bien commencé, avant que ça parte en vrille ! Surtout, lorsque des incidents imprévus vinrent perturber le climat de sérénité propre à ce genre d'exercice : "Trouver le bassin primordial". ? Une légende de péquenauds dans le hameau à côté ?
Et une question : Qui a laissé son empreinte sur le lieu du crime?
Traduction en espagnol en cours.